La Rioja es la cuna del español, y hasta el próximo mes de enero del 2027, en San Millán de la Cogolla, más concretamente en el monasterio de Yuso , donde la piedra guarda la memoria del lenguaje, tenemos la oportunidad de emprender un singular viaje por la historia, el arte y la lengua en AutorIA .
Una exposición -inaugurada el pasado 1 de octubre por el presidente de La Rioja, Gonzalo Capellán, y el prior del monasterio, José Ramón Pérez-, en la que el visitante podrá recorrer los más de mil años de historia de nuestra lengua , desde las primeras manifestaciones escritas —códices y manuscritos—, hasta las modernas tecnologías, con la aparición de la inteligencia artificial, todo ello como preparativo a la celebración del treinta aniversario de la declaración de los monasterios de Yuso y Suso como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .Un grupo de personas durante el recorrido de la exposición Fran ContrerasUn puente entre siglos.
Un fascinante viaje literarioPor salas y estancias del monasterio nunca antes abiertas al público —como las antiguas celdas monásticas, el refectorio o la biblioteca, que solo estaban reservadas a los siete monjes agustinos que habitan el cenobio—, el visitante realizará un recorrido en el que se toma conciencia y se pone en valor la importancia del español, la lengua que hoy comparten más de seiscientos treinta millones de personas.
Desde sus orígenes, el Códice 60 de las Glosas Emilianenses —el primer testimonio escrito del romance hispánico—, pasando por el importante papel que desempeñó el 'scriptorium' riojano, con la conservación, desarrolló y divulgación del conocimiento escrito, hasta las modernas aplicaciones digitales.
La biblioteca, un cuadro y la sacristía del monasterio Fran ContrerasUn recorrido que nos llevará a conocer a figuras como Gonzalo de Berceo —el primer autor reconocido en la literatura española—, Nebrija, Cervantes, Miguel Hernández, Pablo Neruda , Juan Ramón Jiménez, Camilo José Cela, María de la O Lejárraga o Ana María Matute, entre otras, que se convierten en singulares guías en el tiempo.
Y a contemplar joyas literarias como; el Beato de Cirueña, del siglo IX, también llamado Beato de Nájera, uno de los más antiguos Beatos, copias del «Comentario al Apocalipsis» del Beato de Liébana; el Becerro Galiciano, cartulario monástico realizado en San Millán de la Cogolla en el siglo XII; el diccionario «Aquí comineza vn vocabulario de la lengua castellana y mexicana», de Fray Alonso Molina, del siglo XVI; el «Suplemento al Thesoro de la Lengua castellana de Don Sebastián de Covarrubias, del siglo XVII; la «Ortografía kastellana nueva i perfecta» de Gonzalo Correas, del siglo XVII, o el «Arte y reglas de la lengua tagala» de Francisco de San José, la primera gramática impresa en Filipinas en el siglo XVII.De la Cruz de San Millán a la Virgen de la Manzana, que vuelve a casaMás de sesenta piezas —procedentes de veinte instituciones, entre otras, el Museo de Louvre, la British Library, el Museo del Prado, la Real Academia Española, el Museo Arqueológico Nacional o la Real Biblioteca del Monasterio del Escoria—, forman parte de la colección que se muestra en la exposición.
Algunas absolutamente importantes como; la Cruz de San Millán —cruz visigoda procesional de marfil—, símbolo tomado de la imagen yacente del cenotafio del santo, en cuyo centro aparece una flor, formada por tres brazos, el cuarto esta desaparecido, con forma de hoja de ortiga abierta, por primera vez todos reunidos en España, dos procedentes de Louvre y uno del Museo Arqueológico Nacional.
El clavecín de Bárbara de Braganza, instrumento del siglo XVIII, obra del maestro real Diego Fernández, formado por una caja de nogal, un teclado de cincuenta notas, teclas naturales chapadas en ébano y teclas accidentales con forro de hueso, que tocó el barroco compositor Doménico Scarlatti , expuesto junto a un pandero, un rabel y una trompa de barro.
Varios detalles del recorrido de la exposición. Fran ContrerasLas dos arcas relicarios de marfil del siglo XI, y telas hispano-musulmanas que cubrían las reliquias, de los santos riojanos, san Millán y san Felices. Y la más importante, por su valor emocional y religioso, la Virgen de la Manzana, que vuelve al monasterio, a su casa.
Y es que la talla gótica, del siglo XIII, de madera y policromada, fue sustraída en 1963 del cenobio riojano, recuperada dos años más tarde en Francia, acabando, al no estar etiquetada su procedencia, en el Museo de Bellas Artes de Málaga, y ahora, transcurridos sesenta años será venerada de nuevo, expuesta de forma definitiva, en Yuso.Un singular recorrido hasta la Inteligencia ArtificialUna exposición que termina su itinerario abordando el futuro, las nuevas y modernas tecnologías, y más concretamente el r eto de la inteligencia artificial ; el gran número de cuestiones que plantea relacionados con la autoría y la creación ante el gran auge de textos, informaciones y contenidos que ya se están realizando, y los posibles cambios en la forma de crear y comunicar.
Más información Horarios: De martes a sábado, de 10 h. a 18.30 h, último acceso a las 16.30 h. Domingos y festivos, de 10 h. a 15 h., último acceso a las 13.30 h. Precio: 12 euros, visita guiada. 10 euros, entrada libre. Página web: www.lariojaturismo.com / www.autorialarioja.esY lo hace de una forma diferente y especial porque AutorIA no es una exposición convencional, es una experiencia inmersiva —marcada por la realidad aumentada, 'videomapping' y proyecciones—, donde la palabra se ve, se escucha y se siente, en la que el visitante no solo observará, sino que participará, e incluso se emocionará, mientras aprende durante más de una hora y media, bajo una reflexión: ¿qué significa la autoría cuando las máquinas han irrumpido en la generación del conocimiento?El pasado que inspira el futuroAsí que, amigo lector, si tiene la oportunidad, no dude en hacer un viaje, una escapada, a La Rioja, a San Millán de la Cogolla.
El monasterio de Yuso —cuyos orígenes se remontan al siglo VI, fundado en el siglo XI, centro religioso y cultural medieval—, acoge un evento donde la tradición dialoga con la tecnología y el conocimiento , que pone en valor la importancia y trascendencia histórica, espiritual, religiosa y cultural de nuestra lengua y del monasterio riojano, donde hace siglos unos monjes no solo copiaron textos, sino que transmitieron el conocimiento creando obras literarias, muchas de ellas guardadas en su fascinante biblioteca.
AutorIA aúna pasado, presente y futuro, y no solo hace que no olvidemos la historia, sino que consigue hacerla hablar de nuevo.
💬 Debate de la Comunidad 0