Apu Nahasapeemapetilon fue un personaje de lo más recurrente durante los primeros años de Los Simpson, llegando incluso a protagonizar varios episodios, tanto primero él solo como después junto a su más que numerosa familia, pero en 2017 ocurrió algo que hizo no solo que dejásemos de verle de manera tan continua en pantalla, sino que además logró que no lo escucháramos más.
Y es que al igual que le ocurriera a Cleveland en Padre de Familia, el comerciante local y dueño del Badulaque se convirtió en objeto de una polémica por los estereotipos raciales que representaba.
Sin embargo, mientras otros personajes han seguido apareciendo con normalidad tras cambiar de intérprete, Apu, que no se marchó nunca del todo, permaneció en silencio durante casi nueve años. Ahora, la serie de animación de Matt Groening ha decidido recuperar su voz con un nuevo actor que también dará vida al personaje en el futuro.
El nuevo Apu
Se trata de Sunil Malhotra, intérprete de origen indio conocido por su trabajo en el doblaje de producciones como La leyenda de Vox Machina y La leyenda de Korra, además de por sus apariciones en series de imagen real como Anatomía de Grey. Su debut se ha producido en el especial de Halloween Treehouse of Horror Presents: The Revengening, emitido este domingo en Estados Unidos y correspondiente a la temporada 38, en el que Apu vuelve a pronunciar unas palabras después de tanto tiempo. En España aún vamos por la 37 en Disney+.
El origen de la polémica
El fichaje de Malhotra llega después de que Hank Azaria, quien interpretó a Apu desde los inicios de la serie en 1990, anunciara en 2020 que abandonaba el papel. La polémica había cobrado fuerza tras el documental The Problem with Apu, del humorista Hari Kondabolu, que denunciaba cómo el acento exagerado y los tópicos asociados al personaje contribuían a perpetuar una imagen perjudicial de la población de origen indio.
Malhotra reconoció que inicialmente sintió dudas ante la posibilidad de asumir el papel, pero quiso comprobar si los responsables de la serie podían recuperar a Apu teniendo en cuenta las críticas recibidas. El productor ejecutivo Matt Selman ha confirmado que tanto él como su familia aparecerán con mayor frecuencia a partir de ahora.
Apu no está solo
Además, el regreso trae otra novedad. Janina Gavankar, conocida por The Morning Show, será la nueva voz de Manjula, la esposa de Apu, que anteriormente interpretaron Jan Hooks y Tress MacNeille. Además, el Dr. Nick Riviera, interpretado también originalmente por Hank Azaria, es ahora doblado en su versión original por Eric Lopez, quien también presta su voz al Hombre Abeja.
💬 Debate de la Comunidad 0